Es ist soweit, die Reise ist vorbei und ich bin wieder zu Hause, gerade rechtzeitig, bevor die Krise los ging. Doch keine Sorge, dieses wird nicht das letzte Video bleiben. Ich teile euch hier nur meinen aktuellen Zwischenstand mit. Leider habe ich es die letzten Monate der Reise nicht mehr geschafft, weitere Videos zu schneiden, da ich mich beeilen musste und nicht mehr so langsam reisen konnte. Inzwischen war ich nach den USA noch in Mexiko, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Argentinien und Bolivien. Nach und nach werde ich aber weitere Videos der Reise schneiden und veröffentlichen. Außerdem setze ich mich auch an den Schnitt meines eigentlichen Projektes, denn ich will ja aus meinem vielen gedrehten Material einen großen Film machen. Aber erstmal ist es Zeit, Esmeralda nach der Rückverschiffung von Montevideo nach Hamburg am Hafen abzuholen. Ich bin sehr gespannt, wurde wieder in das Auto eingebrochen, wie es mir schon bei der Verschiffung von Mexiko nach Kolumbien passiert ist…?
It’s over, I’m back home from my trip, just in time before the crisis really started. But don’t worry, this will not be the last video. I just want to share my actual status with you. Unfortunately I didn’t find the time to edit more videos the last months, because I had to hurry up and couldn’t travel for much longer time. In the meantime I was visiting Mexico, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina and Bolivia, after the USA. So step by step I want to edit and publish more videos about my trip. And I also want to start editing my main project, which will be my big movie, that I want to make out of my huge amount of video footage. But for now it’s time to pick up Esmeralda from the port in Hamburg, after the shipping from Montevideo. I’m very excited, hopefully nobody broke into the car again, like it happened on my shipping from Mexico to Colombia…